I understan that the ferry from Vieques to Culebra, and vice-versa, does work on week days only and the ride takes about one hour.
The telephone numbers are as follows:
787 863 0705 Fajardo
787 742 3161 Culebra
I heard that prior reservations can be made, but it is a good idea to call them for that info.