INTRODUCTION
SHELTER
FOOD & DRINK
TRANSPORT
TO DO
MAPS
FORVM
SEARCH
POST NEW TOPIC
Puerto Rico

The current weather in Culebra

RSS feed
New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In Previous Message  |  Next Message
Can a local please translate ...
Culebra, Puerto Rico
Author: Beach Bunny (---.dsl.emhril.sbcglobal.net)
Date:   01-20-09 14:22

I will be bringing a good sized 3 sided sun shade cabana/tent with me to Culebra.

Last year we had a few communication problems with concerned locals thinking we were trying to camp on the beach with it in Isabela lol

So to avoid the same confusion this year I was hoping to print a disclaimer in spanish on the sides :)


So if you would be so kind as translate the following with local flavor WE would greatly appreciate it.


Canbana is for sun shelter only, not for camping.

Thanks >> Beach Bunny

Reply To This Message  |  Flat View Newer Topic  |  Older Topic

Topics Author  Date
 Can a local please translate ...  new
Beach Bunny 01-20-09 14:22 
 Re: Can a local please translate ...  new
Mort 01-20-09 14:27 
 Re: Can a local please translate ...  new
Beach Bunny 01-20-09 15:01 
 Re: Can a local please translate ...  new
Jeannie G3 01-20-09 15:22 
 Re: Can a local please translate ...  new
Beach Bunny 01-20-09 15:40 
 Re: Can a local please translate ...  new
Beach Bunny 01-20-09 15:44 
 Re: Can a local please translate ...  new
Kristina Butler 01-24-09 13:03 
 Re: Can a local please translate ...  new
Debbie 01-26-09 08:21